jump over navigation bar
Embassy SealUS Department of State
Djibouti flag graphic
Embassy News
 
  Ambassador Bio Greetings The Self-Help Fund Speeches About the Embassy Latest Embassy News

Discours de l'Ambassadeur Swan à la soirée de commémoration de la vie du Dr. Martin Luther King

Je vous remercie de votre présence ici ce soir pour la commémoration et la célébration de la vie et de l’œuvre du  grand leader américain: Docteur Martin Luther King Junior.

Même s’il n'a jamais occupé un poste gouvernemental ou une fonction politique, il fut un leader au vrai sens du terme. Il a exigé que nous soyons à la hauteur de nos idéaux de liberté et de justice pour tous. La vision audacieuse du Dr. King et son travail inlassable pour contribuer à sa réalisation, ont transformé notre société, nos institutions, notre nation.

Hier, nous avons tous assisté à un événement historique remarquable qui n'aurait pas été possible sans la vision et l’œuvre du Dr King. L'investiture de notre premier président Afro-Américain est un moment dont doivent être fiers tous les Américains, quelle que soit leur opinion politique. Même si nous avons encore un long - et même interminable - chemin pour atteindre une égalité et une justice parfaite, ce moment constitue une brève pause pour réfléchir sur notre long parcours.

Je vous invite à consulter, de l’autre côté de la maison, les affiches décrivant la fameuse "Marche de Washington» du Docteur King. C’est cette marche qui a inspiré son célèbre discours "I Have a Dream", Je Fais un Rêve. Nous nous réjouissons également de vous présenter une collection privée, très spéciale, sur des documents historiques s’agissant de la communauté Afro-Américaine. Ce travail a été élaboré par M. Donnie Dodson, un entrepreneur du Camp Lemonier. Je suis tout particulièrement ravi par le fait que cette collection comprenne de nombreux magazines Afro- Américains datant des années 40, une époque durant laquelle les réalisations de cette communauté étaient largement ignorées par les principaux médias.

Le Dr King et le Président Obama sont tous les deux de grandes figures Américaines, mais aussi des fils de la diaspora africaine. Ils  font partie des quelque 13 pour cent de la population américaine, c'est-à-dire environ 40 millions de citoyens  d’origine africaine qui sont  bien attachés à la mère patrie. Les racines kenyanes du père du  Président Obama sont une réalité. Dr. King a fait beaucoup de voyages en Afrique.  La lutte du Dr. King pour les droits civils a coïncidé avec les mouvements d'indépendance en Afrique. Il a personnellement tenu à assister à la cérémonie d'indépendance du Ghana en 1957. A ma connaissance, les Etats-Unis sont le seul pays occidental qui a institué un jour de fête nationale dédiée à une personne d'origine africaine.

Ce soir donc nous célébrons non seulement l’anniversaire du Dr King et l'investiture de notre nouveau président, mais aussi les liens profonds qui unissent les peuples Africains et Américains. Je ne veux pas seulement évoquer ici l’excellence de nos relations diplomatiques, de notre coopération bilatérale ou de notre partenariat militaire. J’aimerais  plutôt souligner les profonds liens humains, historiques, culturels et, bien sûr, du sang qui uniront à jamais les peuples Africains et Américains.

Je vous remercie de partager ce moment historique et exceptionnel.

back to top ^

Page Tools:

Printer_icon.gif Print this article



 

    This site is managed by the U.S. Department of State.
    External links to other Internet sites should not be construed as an endorsement of the views or privacy policies contained therein.


Embassy of the United States
Turn Admin On!